En conversación con Orlan

Por Yohanna Magdalene Roa Orlan y Yohanna M Roa. NYC Mayo 2025. Foto Juan Puntes Conversé con ORLAN en mayo de 2025, durante su visita a Nueva York. Decidí enfocar nuestro diálogo en torno a la representación, un eje central en su obra, profundamente documentado y analizado a lo largo de las décadas. Pero más […]
In Conversation With Edith Morales

By Natalia de la Rosa “Expanding the language of art through a practice grounded in territory and social transformation.” Portrait of Edith Morales Natalia de la Rosa: Edith, your relationship with the art world is unique. You have worked as an accountant for several decades, and this practice gave rise to your first artworks. Could […]
En conversación con Edith Morales

Por Natalia de la Rosa “Ampliando el lenguaje del arte a través de una práctica arraigada en el territorio y la transformación social.” Retrato de Edith Morales. Natalia de la Rosa: Edith, tu relación con el campo artístico es muy particular. Llevas trabajando como contadora hace varias décadas. Esta práctica dio paso a las primeras […]
Curating as Resistance: In conversation with Mane Adaro

Situated Practices, Feminist Archives, and Bodies in Struggle By Kekena Corvalán In conversation with Kekena Corvalan for The Unruled Column, Mane Adaro reflects on her curatorial path, noting that her entry into the field wasn’t just through formal training but through her art and photography practice. She sees curating as a dynamic process of learning […]
Curaduría como resistencia: En Conversación con Mane Adaro

Prácticas situadas, archivo feminista y cuerpos en disputa Por Kekena Corvalán En conversación con Kekena Corvalán para la Columna Indisciplinada, Mane Adaro reflexiona sobre su trayectoria curatorial, señalando que su entrada al campo no fue solo a través de una formación formal, sino también por su práctica en arte y fotografía. Ella ve la curaduría […]
Feminist Curatorship. A conversation with Katya Cazar

By Kekena Corvalán Katya Cazar is one of Ecuador’s most influential curators and cultural managers. Over the years, she has carved out a career that bridges curatorial practice, art history, and feminist theory. Her commitment to a more inclusive and equitable art world has driven numerous projects that focus on amplifying the voices of women […]
Curaduria feminista. En conversación con Katya Cazar

“En el Ecuador, la falta de unión de las mujeres nos ha debilitado como movimiento social y político” Por Kekena Corvalán. Kekena: Lo primero que quería preguntarte es acerca de tu formación, y cómo llegas desde ella a la curaduría. Katya: La mía es una formación, ahora lo puedo ver, llena de diversas influencias y […]
To Migrate, Re-exist, and Embroider the Future

Yasodari Sánchez in Conversation with Rocío Cárdenas” By Rocío Cárdenas In the Riverbed / Yasodari Sánchez MARCO Museum of Contemporary ArtMty. NL. May 31–September 1, 2024. RC: Rocío Cárdenas YS: Yasodari Sánchez RC: How does your work with Central American and Indigenous migrant communities contribute to resisting oppression? YS: I have always believed that art […]
Migrar, Re-existir y bordar el Futuro

Yasodari Sánchez en conversación con Rocío Cárdenas P.” Por Rocío Cárdenas. En el cauce del Río / Yasodari Sánchez Museo de Arte Contemporáneo MARCOMty. NL. 31 mayo-1 septiembre 2024. RC Rocío Cárdenas YS Yasodari Sánchez RC: ¿Cómo contribuye tu trabajo con comunidades migrantes centroamericanas e indígenas contra la opresión? YS: Yo siempre he creído que […]
Not Seeing with the Eyes and Erotic Painting

A Conversation between Daniel Santiago Salguero and Juana Anzellini.[1] Daniel: Juana, let’s talk about social media. Juana: I use social media to give visibility to what I do. What happens to me, or what I make happen, is like a record—an archive. She also tells me that she conducts interviews. She’s now on volume four; […]