A Four‑Voice Conversation and Many Questions:
Zasha Colah and Valentina Viviani (curators, 13th Berlin Biennale), María Pichot, and Kekena Corvalán We emphasize the significance of biennials professionally sustained by women who critically engage with issues shaping our artistic, curatorial, and political practices. With María Pichot, we shared experiences rooted in visual arts that are mobile, domestic, and vital. The Berlin Biennale’s […]
Women to the Front: A Living Archive of Feminist Creative Power
By Yohanna Magdalene Roa Lubeznik Center for the Arts, Michigan City, IN MARINA VARGAS. Intra-Venus, 2021. Archival inkjet print. Courtesy of the Artist, Sara M. and Michelle Vance Waddell Presented at the Lubeznik Center for the Arts, a beacon of progressive curatorial practice in Indiana, this exhibition centers women’s aesthetic intelligence, radical visual storytelling, and […]
Un viaje entre galaxias, luchas y futuros posibles
El Programa Espacial Autónomo InterGaláctico cierra su travesía en Lisboa INES_Magazina_News El pasado 5 de julio de 2025, el espacio ZDB 8 Marvila en Lisboa fue testigo del cierre de El Programa Espacial Autónomo InterGaláctico, una muestra que entreteje arte, militancia, cosmologías mayas y horizontes zapatistas. Esta exposición, activa desde el 1 de marzo hasta […]
A Journey Through Galaxies, Struggles, and Possible Futures
The Autonomous InterGalactic Space Program Concludes Its Journey in Lisbon INES_Magazina_News On July 5, 2025, the ZDB 8 Marvila space in Lisbon witnessed the conclusion of one of the most potent, poetic, and politically vibrant exhibitions of the year: The Autonomous InterGalactic Space Program. This exhibition, running from March 1 to July 5, culminated in […]
Borinquen Gallo’s Mending My Garden
A Survey of Repair, Process, and the Poetics of Refuse By Yohanna Magdalene Roa At Alessandro Berni Gallery in Chelsea, Mending My Garden is a solo exhibition by Borinquen Gallo. However, after visiting the show and speaking with the artist, it feels more accurate to call it a survey, a deep dive into her long-standing […]
In conversation with ORLAN
By Yohanna Magdalene Roa Orlan and Yohanna M Roa. NYC May 2025, Focus Art Fair. Photo Juan Puntes I spoke with ORLAN in May 2025, during her visit to New York – Focus Art Fair. I chose to focus our conversation on the question of representation, not only because it is a central theme in […]
En conversación con Orlan
Por Yohanna Magdalene Roa Orlan y Yohanna M Roa. NYC Mayo 2025. Foto Juan Puntes Conversé con ORLAN en mayo de 2025, durante su visita a Nueva York. Decidí enfocar nuestro diálogo en torno a la representación, un eje central en su obra, profundamente documentado y analizado a lo largo de las décadas. Pero más […]
En conversación con Edith Morales
Por Natalia de la Rosa “Ampliando el lenguaje del arte a través de una práctica arraigada en el territorio y la transformación social.” Retrato de Edith Morales. Natalia de la Rosa: Edith, tu relación con el campo artístico es muy particular. Llevas trabajando como contadora hace varias décadas. Esta práctica dio paso a las primeras […]
Curating as Resistance: In conversation with Mane Adaro
Situated Practices, Feminist Archives, and Bodies in Struggle By Kekena Corvalán In conversation with Kekena Corvalan for The Unruled Column, Mane Adaro reflects on her curatorial path, noting that her entry into the field wasn’t just through formal training but through her art and photography practice. She sees curating as a dynamic process of learning […]
Curaduría como resistencia: En Conversación con Mane Adaro
Prácticas situadas, archivo feminista y cuerpos en disputa Por Kekena Corvalán En conversación con Kekena Corvalán para la Columna Indisciplinada, Mane Adaro reflexiona sobre su trayectoria curatorial, señalando que su entrada al campo no fue solo a través de una formación formal, sino también por su práctica en arte y fotografía. Ella ve la curaduría […]