Natalia Pastor: Inside Out
Breaking the Gaze Column by Semíramis González No pienso recoger los platos rotos (I’m Not Going To Pick Up The Broken Dishes). 2020. Diptych. Pencil and watercolor on paper. 70 x 100 cm. Leer en español Significantly, the erasure of half the human population has occurred across so many domains of life, including those where […]
Struggles for Art. Map of Relations and Disputes for the Hegemony of Art, 1843-1933
National Museum of Fine Arts of Santiago, Chile: Interview with Curators. The Unruled Column By Kekena Corvalán Leer en español We interviewed Gloria Cortés Aliaga and Eva Cancino Fuentes, the curators of the exhibition Luchas por el Arte. Mapa de Relaciones y Disputas por la Hegemonía del Arte (1843-1933) (Struggles for Art. Map of Relations […]
Feminism Is a Vocabulary That We Can Massage
A conversation between Daniel Santiago Salguero and Jessica Mitrani Spoken Portrait Column Jessica as a performer in María Isabel Rueda’s work Al final del mundo (At the End of the World). 2022Photo by the artist. Jessica Mmmmmiiiiiiiittttrrraaannnniii, she uses her mmmmottttheeeeeeer’ss last name I met Jessica at a María Isabel Rueda[1] performance in Bogotá. which […]
Recollections and Reflections on Collectivity
I am writing this reflection based on my experience with collectives over the course of over forty years, as a situated recollection, perhaps somewhat arbitrary, but coherent with what I have learned from this passage through collectivity: that one can only speak for oneself, and yet the sum of those singular voices, when placed in a horizontal, respectful dialogue, can potentialize the sum of multiple subjectivities in ways that suggest new models of power relations for society.