In conversation with Jill Downen
By D. Dominick Lombardi Nunu Hung, Char Schwall and Jill Downen, Photo credit: Catherine O’Donnell I first met Jill Downen at a dinner party commemorating their solo exhibition “Weightless,” at NuNu Fine Art on Broome Street in New York City. I had the good fortune of sitting next to Downen’s life partner, the visual artist, […]
Conversación a Cuatro Voces y Muchas Preguntas
Zasha Colah y Valentina Viviani, Curadoras 13va Bienal de Berlín, María Pichot, y Kekena Corvalán Zasha Colah y Valentina Viviani. Fotografía de Raisa Galofre Por María Pichot y Kekena Corvalán Destacamos la importancia de Bienales sostenidas profesionalmente por mujeres que debaten y cuestionan temas que hacen a nuestras prácticas artísticas, curatoriales y políticas. Con María […]
A Four‑Voice Conversation and Many Questions:
Zasha Colah and Valentina Viviani (curators, 13th Berlin Biennale), María Pichot, and Kekena Corvalán We emphasize the significance of biennials professionally sustained by women who critically engage with issues shaping our artistic, curatorial, and political practices. With María Pichot, we shared experiences rooted in visual arts that are mobile, domestic, and vital. The Berlin Biennale’s […]
Me Parece Dificilísimo.
Entrevista presencial a Jim Amaral. Casa Amaral, Bogotá, 21 de mayo de 2025. Por Daniel Santiago Salguero Jim Amaral. Árbol de Nueces, 36×54 cm. Lápiz y tinta sobre papel. 1965. Foto cortesía del artista. Daniel Santiago Salguero: Maestro Jim, esta columna se trata un poco de cómo nos narramos los artistas a nosotros mismos. ¿Podría […]
It is Tough
In-person interview with Jim Amaral. Casa Amaral, Bogotá, May 21, 2025. By Daniel Santiago Salguero. Jim Amaral. Walnut Tree (Árbol de Nueces), 36 x 54 cm. Pencil and ink on paper. 1965. Photo courtesy of the artist Daniel Santiago Salguero (DSS) Master Jim, the column is partly about how artists narrate themselves. Could you speak […]
In conversation with ORLAN
By Yohanna M Roa Orlan and Yohanna M Roa. NYC May 2025, Focus Art Fair. Photo Juan Puntes I spoke with ORLAN in May 2025, during her visit to New York – Focus Art Fair. I chose to focus our conversation on the question of representation, not only because it is a central theme in […]
En conversación con Orlan
Por Yohanna M Roa Orlan y Yohanna M Roa. NYC Mayo 2025. Foto Juan Puntes Conversé con ORLAN en mayo de 2025, durante su visita a Nueva York. Decidí enfocar nuestro diálogo en torno a la representación, un eje central en su obra, profundamente documentado y analizado a lo largo de las décadas. Pero más […]
Conversation avec Orlan
Par Yohanna M Roa Orlan et Yohanna M Roa. New York mai 2025. Photo Juan Puntes J’ai rencontré ORLAN en mai 2025, lors de sa visite à New York. J’ai choisi de centrer notre conversation sur la question de la représentation, non seulement parce qu’elle est un thème central de son œuvre, abondamment documentée et […]
In Conversation With Edith Morales
By Natalia de la Rosa “Expanding the language of art through a practice grounded in territory and social transformation.” Portrait of Edith Morales Natalia de la Rosa: Edith, your relationship with the art world is unique. You have worked as an accountant for several decades, and this practice gave rise to your first artworks. Could […]
En conversación con Edith Morales
Por Natalia de la Rosa “Ampliando el lenguaje del arte a través de una práctica arraigada en el territorio y la transformación social.” Retrato de Edith Morales. Natalia de la Rosa: Edith, tu relación con el campo artístico es muy particular. Llevas trabajando como contadora hace varias décadas. Esta práctica dio paso a las primeras […]
