On the Horizon · Must-Watch Artists
2025 VersionAn Initiative of INES_Magazina At INES_Magazina, we prioritize elevating the voices of artists who challenge and subvert dominant cultural narratives. On the Horizon: 2025’s Must-Watch Artists highlights the work of mid-career women artists and non-heteronormative creators. This initiative seeks to give these artists the visibility and recognition they deserve. Rooted in the values of […]
Las Múltiples Capas de un Sueño
Por Semíramis González García Callegari, G. Serie “Un Nuevo Sueño Americanx”, acrílico y lápiz sobre tela, 1.10 x 0.80 mts La serie Un Nuevo Sueño Americano del artista Gonzalo García Callegari (Lima, Perú, 1971) propone una relectura irónica y profundamente crítica de las representaciones estereotipadas y sexistas de las mujeres en la década de 1950. […]
The Multiple Layers of a Dream
By Semíramis GonzálezArt Historian García Callegari, G. A New American Dream Series, acrylic and pencil on canvas, 31.5×43 inches. The series A New American Dream by artist Gonzalo García Callegari (Lima, Peru, 1971) proposes an ironic and deeply critical rereading of the stereotyped and sexist representations of women in the 1950s. These works shift between […]
In conversation with ORLAN
By Yohanna Magdalene Roa Orlan and Yohanna M Roa. NYC May 2025, Focus Art Fair. Photo Juan Puntes I spoke with ORLAN in May 2025, during her visit to New York – Focus Art Fair. I chose to focus our conversation on the question of representation, not only because it is a central theme in […]
En conversación con Orlan
Por Yohanna Magdalene Roa Orlan y Yohanna M Roa. NYC Mayo 2025. Foto Juan Puntes Conversé con ORLAN en mayo de 2025, durante su visita a Nueva York. Decidí enfocar nuestro diálogo en torno a la representación, un eje central en su obra, profundamente documentado y analizado a lo largo de las décadas. Pero más […]
In Conversation With Edith Morales
By Natalia de la Rosa “Expanding the language of art through a practice grounded in territory and social transformation.” Portrait of Edith Morales Natalia de la Rosa: Edith, your relationship with the art world is unique. You have worked as an accountant for several decades, and this practice gave rise to your first artworks. Could […]
En conversación con Edith Morales
Por Natalia de la Rosa “Ampliando el lenguaje del arte a través de una práctica arraigada en el territorio y la transformación social.” Retrato de Edith Morales. Natalia de la Rosa: Edith, tu relación con el campo artístico es muy particular. Llevas trabajando como contadora hace varias décadas. Esta práctica dio paso a las primeras […]
Entre Ausencias, Memorias y Danzas caligráficas
Por Yohanna M. Roa La Política del Amor y la Memoria en la Obra de Mimian Hsu en NUNU Fine Art New York Installation image of Mimian Hsu: Everyone is Asking at Nunu Fine Art, New York, 2025. Photo by Martin Seck. Courtesy of Nunu Fine Art. En la obra de Mimian Hsu, la política […]
Between Absences, Memories, and Calligraphic Dances
The Politics of Love and Memory in Mimian Hsu’s Work at NUNU Fine Art New York By Yohanna M Roa Installation image of Mimian Hsu: Everyone is Asking at Nunu Fine Art, New York, 2025. Photo by Martin Seck. Courtesy of Nunu Fine Art. In Mimian Hsu’s work, politics manifests as a gesture of love. […]
Re-inmersiones en el Surrealismo
Trans – Europa, columna Por Nekane Aramburu “Cuando muera, ya no podré callarme nunca”. —Jean Cocteau Tanning D. Cumpleaños, 1942. Óleo sobre lienzo 102,2 × 64,8 cm. Philadelphia Museum of Art, Filadelfia. 125th Anniversary Acquisition. Adquirido con fondos aportados por C. K. Williams, II, 1999. N.º INV.: 1999-50-1. © Dorothéa Tanning; VEGAP, Madrid, 2025. Foto: […]